Une fois n’est pas coutume, je vais vous partager quelques informations récentes.

It’s not fun to stay in D.M.C.A…

Il fallait peut-être s’y attendre, mais le projet de Seth a pris une demande de retrait DMCA de la part de l’éditeur du Genki. Ce n’est pas injuste car le projet utilise effectivement des éléments importants du Genki. Cela dit, je trouve que ce projet répond à un vrai besoin et j’espère que The Japan Times proposera des solutions un peu semblable à ce projet. Pourquoi pas collaborer avec les contributeurs open source ?

Pour ma part, le projet va donc s’arréter là, sans que je sois vraiment arrivé à ce que je voulais. Tant pis mais ce fut un bon moment d’études.

Mais la vie continue

Je continue cependant à apprendre le japonais, un peu avec le Genki mais aussi avec d’autres ouvrages comme le Minna Nihon Go. Ce dernier est plus approprié aux cours en groupe. Je suis aussi dans une phase où je cherche à nouveau comment avancer avec un peu moins de temps pour apprendre.

En parallèle, l’expérience de l’apprentissage du Japonais me sert à d’autres usages. Ainsi, j’ai créé un deck Anki lors d’une formation plus générale sur la qualité logicielle. Au départ, je n’avais pas prévu mais ce fut intéressant pour réviser les différents notions abordées lors de cette formation. L’usage a été très différent de d’habitude, plus intense. La formation durant quatre jours, avec un passage de certification à la fin, il fallait se mettre en mode bachotage.

Vu le résultat, on va dire que c’était plutôt profitable. Comme j’aime bien partager, j’ai amendé ce deck et l’ai publié en ligne. C’est, une fois de plus, très niche mais cela peux toujours servir à quelqu’un.